The best houseplants to beautify your room, clean the air, and boost your mood.