These easy-care plants add texture and charm to any landscape.